window.translations = {
    "Actions": "Aktien",
    "Actions Europe": "Europäische Aktien",
    "Actions européennes": "Europäische Aktien",
    "Actions Marchés Emergents": "Schwellenländer Aktien",
    "admin.contact.confirm_account_deletion_confirm": "Löschung des Benutzerkontos",
    "Caractéristiques générales": "ALLGEMEINE MERKMALE",
    "Climat": "Klima",
    "Commission de surperformance": "PERFORMANCEGEBÜHR",
    "common.labels.all": "All",
    "common.labels.close": "Ok",
    "common.labels.filters": "Filters",
    "common.labels.help": "Hilfe",
    "common.labels.loading": "Laden...",
    "common.labels.nb_result_per_page": "Ergebnisse pro Seite",
    "common.labels.no_result": "Keine Ergebnisse",
    "common.labels.total": "Ergebnisse:",
    "Cotation": "NOTIERUNG",
    "data.asset_class.actifs.titrises": "Anleihen",
    "Documentation": "DOKUMENTATION",
    "Documents": "DOKUMENTE UND REPORTING",
    "ESG": "ESG",
    "ETF – Investissement Responsable": "Verantwortungsbewusstes Investieren",
    "Frais": "KOSTEN",
    "Indicateur de référence": "Referenzindikator",
    "Informations": "Informationen",
    "Informations Générales": "WESENTLICHE INFORMATIONEN",
    "Investissement Responsable": "Verantwortliches Investieren",
    "Key information": "WESENTLICHE INFORMATIONEN",
    "Matières Premières": "Rohstoffe",
    "npe.doctype.annualreport": "Jahresbericht",
    "npe.doctype.fundnoticecreditrisk": "Fund Notice Creditrisk",
    "npe.doctype.fundnoticestocks": "Fund Notice Stocks",
    "npe.doctype.fundprofile": "Präsentation",
    "npe.doctype.fundscommentary": "Fondsmanagement-Kommentar",
    "npe.doctype.fundteaser": "Fondsprofil",
    "npe.doctype.kiid": "Wesentliche Anlegerinformationen",
    "npe.doctype.monthlyfactsheet": "Monatliches Factsheet",
    "npe.doctype.periodicreport": "Halbjahresbericht",
    "npe.doctype.presentation": "Präsentation",
    "npe.doctype.prospectus": "Verkaufsprospekt",
    "npe.doctype.regulation": "Regulation",
    "npe.doctype.reportimpactsocial": "Nachhaltigkeitsprofile",
    "npe.doctype.securitieslendingreport": "Securities lending report",
    "npe.doctype.simpleprospectus": "Prospekt",
    "npe.doctype.weeklyreporting": "Wöchentliches Factsheet",
    "object.sfdr_classification": "Gemäß der EU-Offenlegungsverordnung werden Fonds auf Basis ihres Nachhaltigkeitsansatzes in drei Kategorien unterteilt:   \r\nArtikel 6: Diese Fonds berücksichtigen Nachhaltigkeitskriterien (ESG-Kriterien) nicht oder nur in geringem Umfang.\r\nArtikel 8: Diese Fonds integrieren ESG-Kriterien in ihre Anlagepolitik.  \r\nArtikel 9: Diese Fonds haben ein angestrebtes Nachhaltigkeitsziel (z.B. Reduktion von CO2-Emissionen).  \r\nDie jeweilige Einstufung wurde von der Fondsverwaltungsgesellschaft vorgenommen.",
    "Performance annualisée *": "Wertentwicklung (annualisiert) *",
    "Performance glissante": "Wertentwicklung",
    "Performances": "Wertentwicklung",
    "Performances au JJ\/MM\/AAA": "Fondsperformance per TT\/MM\/JJJJ",
    "Performances nettes cumulées": "Gleitende Wertentwicklung",
    "Prospectus": "Prospekt",
    "Smart Beta": "Smart Beta",
    "Taux": "Anleihen",
    "Thematics": "Thematisches",
    "tip.comparator.labels.compare": "Validate",
    "tip.comparator.labels.is_empty": "No fund selected",
    "tip.field.affect_result": "Ertrags-verwendung",
    "tip.field.applicable_right": "Domizil",
    "tip.field.asset_class": "Anlageklasse",
    "tip.field.asset_class_level_2": "Anlageklasse",
    "tip.field.autre_devise_sr": "Andere Währung bei Zeichnung – Rückkauf",
    "tip.field.bench_performance_1_week_annualized": "1 Woche",
    "tip.field.bench_performance_3_months": "3 Monate",
    "tip.field.bloomberg_ticker": "Bloomberg-Ticker",
    "tip.field.calculation_period": "Berechnungszeitraum",
    "tip.field.class_type": "Anteil-\r\nklasse",
    "tip.field.commission_arbitrage": "Max. Umwandlungs gebühr",
    "tip.field.commission_distrib_fdm": "Max. Vertriebsgebühr",
    "tip.field.comparment_net_assets": "AuM (Mio.)",
    "tip.field.compartment_label": "Fondsname",
    "tip.field.currency": "Währung",
    "tip.field.currency_hedge": "Währungs absicherung",
    "tip.field.current_entry_fees": "Ausgabe-\naufschlag",
    "tip.field.current_fees": "Gesamtkosten-\r\nquote",
    "tip.field.current_fees_etf": "Laufende Kosten",
    "tip.field.direct_management_fees": "Management Gebühr",
    "tip.field.dividend_factor": "Coupon",
    "tip.field.document_type_annual_report": "Jahresbericht",
    "tip.field.document_type_fund_alert": "Fund alert",
    "tip.field.document_type_fund_profile": "Fondsprofil",
    "tip.field.document_type_fund_teaser": "Fondsprofil",
    "tip.field.document_type_kid_priips": "Basisinformationsblatt",
    "tip.field.document_type_kiid": "Wesentliche Anlegerinformationen",
    "tip.field.document_type_kiid_etf": "Wesentliche Anlegerinformationen",
    "tip.field.document_type_monthly_factsheet": "Monatliches Factsheet",
    "tip.field.document_type_periodic_report": "Halbjahresbericht",
    "tip.field.document_type_presentation": "Präsentation",
    "tip.field.document_type_prospectus": "Verkaufsprospekt",
    "tip.field.document_type_qualitative_sheet": "Qualitative sheet",
    "tip.field.document_type_regulation": "Rules and statutes",
    "tip.field.document_type_sales_retail_brochure": "Annual report",
    "tip.field.document_type_simple_prospectus": "Simplified prospectus",
    "tip.field.document_type_weekly_reporting": "Wöchentliches Factsheet",
    "tip.field.duration_hedge": "Deckung Duration",
    "tip.field.exit_fees": "Max Rücknahmegebühr",
    "tip.field.frais_administratifs": "Max. Verwaltungs gebühr",
    "tip.field.frais_depositaire": "Verwahrst.-vergütung",
    "tip.field.frais_fct_gest_ind_max": "Max indirekte Anlageverwaltungs gebühren",
    "tip.field.fund_label_translated": "Fondsname",
    "tip.field.geographical_area": "Region",
    "tip.field.gestion_financiere_f_d_m": "Max Anlage verwaltungs gebühr",
    "tip.field.immediate_net_asset_value": "iNAV",
    "tip.field.investment_nature": "Investoren",
    "tip.field.investment_policy": "Investment policy",
    "tip.field.investment_term": "Anlagezeitraum",
    "tip.field.isin": "ISIN",
    "tip.field.issue_date": "Issue Date",
    "tip.field.maturity_date": "Maturity Date",
    "tip.field.minimum_invest_initial": "Mindesterstan lagebetrag",
    "tip.field.morning_star_date": "Morning star notation date",
    "tip.field.morningstar_rating": "Morningstar Rating",
    "tip.field.mt_comm_perf": "Perform. fee",
    "tip.field.name.issue": "Issue Name",
    "tip.field.net_asset_value": "Rücknahme-\r\npreis",
    "tip.field.net_asset_value_change": "Veränderung zum Vortag",
    "tip.field.net_asset_value_date": "Datum",
    "tip.field.net_asset_value_decimal": "NAV decimals",
    "tip.field.net_asset_value_etf": "Nettoinventarwert (NAV)",
    "tip.field.net_assets": "AuM (Mio.)",
    "tip.field.net_assets_date": "Net asset value date",
    "tip.field.outperformance": "Outperformance",
    "tip.field.performance_1_month": "1 Monat",
    "tip.field.performance_1_month_annualized": "1 Monat",
    "tip.field.performance_1_week_annualized": "1 Woche",
    "tip.field.performance_1_year": "1 Jahr",
    "tip.field.performance_2_years": "2 Jahre",
    "tip.field.performance_3_months": "3 Monate",
    "tip.field.performance_3_months_annualized": "3 Monate",
    "tip.field.performance_3_years": "3 Jahre",
    "tip.field.performance_4_years": "4 Jahre",
    "tip.field.performance_5_years": "5 Jahre",
    "tip.field.performance_6_months": "6 Monate",
    "tip.field.performance_6_months_annualized": "6 Monate",
    "tip.field.performance_daily_annualized": "Täglich",
    "tip.field.performance_date": "Datum",
    "tip.field.performance_decimal": "Performance decimals",
    "tip.field.performance_fees": "Max Perf. Fee",
    "tip.field.performance_fees_detail": "Performanceziel",
    "tip.field.performance_fees_threshold": "Auslöseschwelle der Performancegebühr",
    "tip.field.performance_ytd": "Laufendes Jahr",
    "tip.field.performance_ytd_annualized": "YTD",
    "tip.field.politic_dividend_period_detachment": "Dividenden politik \/ Einlösezei traum Coupons",
    "tip.field.product_range": "Product range",
    "tip.field.products.list": "Products List",
    "tip.field.purchase_requires": "Zeichnungen mit Zustimmung des Rates",
    "tip.field.reference_indicator": "Referenzindikator",
    "tip.field.release_date": "Auflagedatum",
    "tip.field.risk_profile_sri": "SRI",
    "tip.field.risk_profile_srri": "SRRI",
    "tip.field.risk_profile_srri_etf": "Risiko- und Renditeprofil (SRRI)",
    "tip.field.sales_charge": "Ausgabe- aufschlag",
    "tip.field.sfdr_classification": "Nachhaltigkeits\r\nkategorie",
    "tip.field.share_label": "Fondsname | ISIN - WKN",
    "tip.field.share_type": "Share type",
    "tip.field.souscription": "Max. Zeichnungsgebühr",
    "tip.field.subscription_price": "Ausgabe-\r\npreis",
    "tip.field.swing_pricing": "Swing Pricing",
    "tip.field.trading_currency": "Notierungswährung",
    "tip.field.trading_place": "Börse",
    "tip.field.wal": "WAL",
    "tip.field.wam": "WAM",
    "tip.field.wkn": "WKN",
    "tip.filter.affect_result": "Ertragsverwendung",
    "tip.filter.affect_result_etf": "Anteil",
    "tip.filter.applicable_right": "Domizil",
    "tip.filter.asset_class_level_2": "Anlageklasse",
    "tip.filter.asset_manager": "Asset Manager",
    "tip.filter.class_type": "Anteilkasse",
    "tip.filter.compartment_label": "Teilfonds",
    "tip.filter.currency": "Währung",
    "tip.filter.currency.etf": "Referenzwährung",
    "tip.filter.eligibility": "Berechtigung",
    "tip.filter.eligibility_pea": "Berechtigt zu einem französischen Aktiensparplan",
    "tip.filter.footnote.sfdr_classification": "Gemäß der EU-Offenlegungsverordnung werden Fonds nach ihrem Nachhaltigkeitsansatz in drei Kategorien unterteilt: Artikel 8 Fonds integrieren Nachhaltigkeitskriterien (ESG) in die Anlagepolitik, Artikel 9 Fonds streben ein Nachhaltigkeitsziel an, Artikel 6 Fonds berücksichtigen keine ESG-Kriterien oder nur in geringem Umfang.",
    "tip.filter.fund_label": "Fonds",
    "tip.filter.fund_label_translated": "Fonds",
    "tip.filter.geographical_area": "Regionen",
    "tip.filter.investment_term": "Anlagezeitraum",
    "tip.filter.multiple.tag": "Ausgewählte(r) Wert(e):",
    "tip.filter.product_range": "Investmentkategorien",
    "tip.filter.registration_country_type": "Land \/ Art der Registrierung",
    "tip.filter.risk_profile_sri": "SRI",
    "tip.filter.risk_profile_srri": "Risiko- und Renditeprofil (SRRI)",
    "tip.filter.sfdr_classification": "Nachhaltigkeitskategorie",
    "tip.filter.share_type": "Anteil",
    "tip.filter.share_type_etf": "Anteil",
    "tip.footnote.comparment_net_assets": "Fondsvolumen (Mio.)",
    "tip.footnote.document_type_kid_priips": "Auch wenn auf dieser Website derzeit PRIIPs-Basisinformationsblätter verfügbar sind, treten diese erst am 1. Januar 2023 in Kraft. Bis zu diesem Datum verweisen wir auf die OGAW-KIIDs, die bis zum 31. Dezember 2022 in Kraft sind.",
    "tip.footnote.morningstar_rating": "© 2020 Morningstar. Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen: (1) sind für Morningstar und\/oder ihre Inhalte-Anbieter urheberrechtlich geschützt; (2) dürfen nicht vervielfältigt oder verbreitet werden; und (3) deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität wird nicht garantiert. Weder Morningstar noch deren Inhalte-Anbieter sind verantwortlich für etwaige Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieser Informationen entstehen. Die Wertentwicklungen in der Vergangenheit ist keine Garantie für zukünftige Ergebnisse.",
    "tip.footnote.mt_comm_perf": "Die Berechnungsgrundlage der erfolgsabhängigen Vergütung (Performance Fee) entnehmen Sie bitte dem Verkaufsprospekt.",
    "tip.footnote.performance_fees": "Die Berechnungsgrundlage der erfolgsabhängigen Vergütung (Performance Fee) entnehmen Sie bitte dem Verkaufsprospekt.",
    "tip.footnote.risk_profile_srri": "Der SRRI (Synthetic Risk and Reward Indicator) ist eine Volatilitätskennzahl. Er kann sich jederzeit verändern. Der SRRI reicht von 1 (geringe Rendite bei geringem Risiko) bis 7 (höhere Rendite bei höherem Risiko). Den Stand des SRRI können Sie dem jeweiligen Fondsportrait unter „Risiko & Rating“ entnehmen.",
    "tip.footnote.sfdr_classification": "Gemäß der EU-Offenlegungsverordnung werden Fonds auf Basis ihres Nachhaltigkeitsansatzes in drei Kategorien unterteilt:   \r\nArtikel 6: Diese Fonds berücksichtigen Nachhaltigkeitskriterien (ESG-Kriterien) nicht oder nur in geringem Umfang.\r\nArtikel 8: Diese Fonds integrieren ESG-Kriterien in ihre Anlagepolitik.  \r\nArtikel 9: Diese Fonds haben ein angestrebtes Nachhaltigkeitsziel (z.B. Reduktion von CO2-Emissionen).  \r\nDie jeweilige Einstufung wurde von der Fondsverwaltungsgesellschaft vorgenommen.",
    "tip.fund_research_constants.labels.search_placeholder": "Suche",
    "tip.fund_research_filter_summary.labels.reset_research": "Suche neu starten",
    "tip.fund_research.filter.labels.result_count": "{count, plural, =0 {No Treffer} =1 {# Treffer} other {# Treffer}} Ihrer Suche",
    "tip.fund_result_action_list.actions.comparator": "Cochez les fonds à sélectionner puis cliquer ICI pour les comparer",
    "tip.fund_result_action_list.actions.export": "Excel-Export",
    "tip.fund_result_action_list.actions.multiple_download": "Ausgewählte Dokumente herunterladen",
    "tip.fund_result_action_list.actions.sort": "Sortieren nach",
    "tip.fund_result_action_list.display_mode.label": "Anzeige",
    "tip.fund_result_action_list.display_mode.list": "Übersicht",
    "tip.fund_result_action_list.display_mode.table": "Detailansicht",
    "tip.fund_result_card_action.actions.reportings": "{count, plural, =0 {Fondspublikationen abonnieren} =1 {Edit my subscription} other {Update my subscriptions}}",
    "tip.fund_result_card_details.actions.fonds_detail": "Zusammenfassung der Fondsmerkmale",
    "tip.fund_result_card_details.errors.performance_not_available": "The performance of this share ar not available",
    "tip.fund_result_card_details.labels.accrued_performance_period": "Kumulierte Wertentwicklung (netto) im ausgewählten Zeitraum {startDate, date, short} \/ {endDate, date, short}",
    "tip.fund_result_card_details.labels.funds_carrier": "Performance des Index im gleichen Zeitraum: {indexPerf, number, percent-2-digit}",
    "tip.fund_result_card_details.modal.confirm_unfollowed_fund": "Confirm the suppression of tracked fund ?",
    "tip.fund_result_card_details.modal.confirm_unfollowed_fund_title": "Confirmation",
    "tip.fund_result_card_nav_subscription_action.actions.nav": "{count, plural, =0 {Fondspreis-Abonnement } =1 {Fondspreis-Abonnement ändern} other {Fondspreis-Abonnement ändern}}",
    "tip.fund_result_card_threshold_subscription_action.actions.threshold": "{count, plural, =0 {Schwellenwert-Alarm einrichten} =1 { Change a Floor\/Ceiling alert } other {Update Floor\/Ceiling alerts }}",
    "tip.fund_result_data_reader.document_overlay_label": "{count, plural, =0 {No document} =1 {ein Dokument} other {{count} Dokumente}}",
    "tip.fund_result_help.srri.modal.body": "Scale of risk level 1 (small risk) to 7 (serious risk). The risk level of the funds mostly reflects the risk of the market in which the funds is invested, and when appropriate, the reverse leveraging or performance strategy of the index. The capital initially invested cannot be guaranteed.",
    "tip.fund_result_table.perfs_modal.reference_indicator_label": "Referenzindikator",
    "tip.fund_result_table.perfs_modal.title": "Referenzindikator",
    "tip.fund.labels.index_performance": "Performance des Index im gleichen Zeitraum: {indexPerf, number, percent-2-digit}",
    "tip.fund.modal.main_help.title": "Hilfe",
    "tip.labels.false": "No",
    "tip.labels.na": "Disabled",
    "tip.labels.no_options": "Keine Auswahl",
    "tip.labels.true": "Yes",
    "tip.multiple_download.labels.download": "Ausgewählte Dokumente herunterladen",
    "tip.multiple_download.labels.is_empty": "Bitte wählen Sie erst ein Dokument aus.",
    "tip.multiple_download.labels.title": "Dateien als ZIP-Archiv herunterladen",
    "tip.perimeter.all_funds": "All funds",
    "tip.perimeter.amundi_selection": "Amundi selection",
    "tip.perimeter.model_portfolio1": "Model Portfolio 1",
    "tip.perimeter.model_portfolio2": "Model Portfolio 2",
    "tip.perimeter.model_portfolio3": "Model Portfolio 3",
    "tip.perimeter.model_portfolio4": "Model Portfolio 4",
    "tip.perimeter.model_portfolio5": "Model Portfolio 5",
    "tip.perimeter.retailer_selection": "Retailer selection",
    "tip.perimeter.title": "Auswahl",
    "tip.perimeter.title.etf": "Anlageklassen",
    "tip.permeter.all_product": "Alle ETFs anzeigen",
    "tip.tab.cotation": "Notierung",
    "tip.tab.documents": "Documents",
    "tip.tab.general_information": "Allgemeine Informationen",
    "tip.tab.investment_policy": "Investment policy",
    "tip.tab.performances": "Wertentwicklung",
    "tip.tab.sliding_performance": "Sliding performance",
    "tip.values.false": "Nein",
    "tip.values.true": "Ja",
    "tip.watchlist.actions.display_performance": "Performance als Diagramm ansehen",
    "tip.watchlist.followed.modal.main_help.title": "Hilfe",
    "tip.watchlist.held.modal.main_help.title": "Hilfe",
    "tip.watchlist.mandate.modal.main_help.title": "Hilfe",
    "Tous les Fonds Monétaires": "Alle Geldmarktfonds",
    "Tous les produits": "Alle ETFs anzeigen"
}